-
1 твердое дно
-
2 твердое дно
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > твердое дно
-
3 твёрдое дно
1) Geology: solid bottom2) Military: (брода) hard bottom3) Engineering: hard bottom4) Construction: firm bottom5) Stock Exchange: rock bottom6) Oil: sub-bottom -
4 крепкая подошва
Mining: firm bottom (выработки), hard bottom (выработки), hard floor -
5 базисные убеждения
Русско-английский большой базовый словарь > базисные убеждения
-
6 твердое убеждение
Русско-английский большой базовый словарь > твердое убеждение
-
7 цена цен·а
1)любой ценой — at any price, at all costs
2) эк. price; (стоимость) cost; (расценка) quotationвзвинчивать цены — to bid up / to force up / to push up prices
завышать цены — to hold up prices амер.
искусственно повышать или понижать цены — to rig the market
контролировать цены — to control / to check prices
корректировать (что-л.) в соответствии с текущими ценами — to adjust to current prices
набивать цену — to knock up / to force up / to jack up the price
назначать цену — to price, to quote / to set a price (on)
сбивать цены — to force down / to send down / to squeeze / to undercut prices
снижать цены — to bring down / to beat down / to degress / to scale down prices, to make abatement
устанавливать цены — to set / to ascertain / to prices
цена подлежит скидке на 5% — price is subject to a discount of 5%
цены проявляют тенденцию к повышению / понижению — prices tend upward / downward
цены растут — prices rise / show an upward tendency
цены упали — the market / the prices fell
быстро растущие цены — spiralling cost(s), soaring / runaway prices
высокая цена — expensiveness, high figure / heayy price
гибкая / эластичная цена — sensitive / flexible price
двойная цена золота (официальная и рыночная) — double / dual gold price
договорная цена — negotiated / contract / transaction price
дутые цены — inflated prices; fancy prices разг.
единые цены — flat / uniform prices
запрашиваемая / предлагаемая цена — asked / offered price
колеблющиеся цены — fluctuating / unsettled prices
крайняя цена — rock-bottom / outside / marginal / lowest price
максимальная цена, "потолок цен" — maximum / ceiling / highest price
минимальная цена — minimum / bottom / floor price
нарицательная цена — par; nominal price
неизменная / твёрдая цена — firm / set / fixed / stable / standing price
низкая цена — low figure / price
номинальная цена — par value, face value, nominal price
покупная цена — purchase / buying price
постоянные цены — fixed / set / constant prices
в постоянных ценах, выраженных в долларах — in constant dollars
приемлемая цена — reasonable / fair price
регулируемые цены — controlled / administered prices
розничная цена — retail / consumer price
рыночная цена — market quotation / price
справедливая цена, цена,, обеспечивающая достаточную прибыль — fair / just / equitable price
средняя цена — average / mean price
средняя цена импорта / экспорта — unit value of imports / exports
стабильные цены — stationary / steady / stable prices
существующая цена — current / present price
умеренная цена — moderate / reasonable price
устойчивые цены — steady / stable prices
динамика цен — price movement / behaviour / changes
жёсткость цен (неизменность цены товара, несмотря на кризисные явления) — price discipline / stickness
компания, устанавливающая цены — price setter
колебание цен — price range / fluctuation
диапазон / размер колебаний цен — range of price fluctuation
масштаб цен — standard / scale of prices
уступка в цене — shadingножницы цен — price scissors / discrepancy
образование цен — price formation, formation of prices
падение цен — fall of / in prices
резкое падение цен — steep / dramatic fall in prices
повышение цен — upward adjustment; (после понижения) recovery of prices
разница цен — price spread, spread of prices
рост цен — price advance, rise in prices
снижение цены — price abatement / cut / reduction
сторона в сделке, определяющая цену — price maker
установление цены по принципу "что рынок выдержит" — "what the traffic will bear"
цены внутреннего рынка — home market / domestic / internal prices
цена — (, выгодная для) покупателя buyer's price
цены на аграрную продукцию — farm produce / product prices
цена, обеспечивающая равновесие спроса и предложения — market-clearing price
цена, обеспечивающая сбыт — salable price
цена, предлагаемая покупателем — bid price
цена, предусмотренная контрактом / соглашением — stipulated price
-
8 плотный грунт
1) Engineering: coherent material, compact ground, compact material, hardpan, solid ground2) Construction: (несвязный) compact (плотность которого в сухом состоянии составляет более 90% от максимальной плотности при стандартном уплотнении), solid earth, stiff soil3) Railway term: solid bottom4) Automobile industry: firm ground, firm soil5) Mining: stiffish soil6) Geophysics: hard ground -
9 плотик
1) General subject: balsa2) Geology: bedding rock, bedrock, rock-floor, subterrane3) Naval: truck5) Engineering: firm6) Mining: ledge, rock-floor (россыпи), true bottom (россыпи), underlying bedrock, underlying rock7) Makarov: shelf -
10 твёрдый грунт
1) Naval: hard bottom, hard ground, solid ground2) Engineering: hard earth, stiff soil3) Construction: hard soil, sound soil4) Automobile industry: firm ground, pan soil6) Astronautics: pan7) Oil&Gas technology hard rock (по контрактной классификации при проектировании трубопроводов)8) Labor protection: fracture rock -
11 грунт
муж.1) soil; ground, bottomотделившийся от грунта — мор. ( о якоре) atrip
выемка грунта — тех. excavation
высаживать в грунт — (что-л.) to bed/plant out
2) priming, prime coating, ground (картины) -
12 предпосылочные убеждения
Русско-английский большой базовый словарь > предпосылочные убеждения
-
13 обоснованное убеждение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обоснованное убеждение
См. также в других словарях:
Bottom line (disambiguation) — Bottom line may refer to: *The Bottom Line, a biweekly alternative student newspaper sponsored by the Associated Students of the University of California Santa Barbara *ESPN sports scores and news (ESPN BottomLine). *the bottom line, or net… … Wikipedia
bottom-up — UK US /ˌbɒtəmˈʌp/ US /ˈbɑːṱ / adjective [before noun] MANAGEMENT ► starting at the lowest levels or from the smallest details of an organization, system, plan, etc.: »In the bottom up approach, investment analysts produce earnings forecasts on… … Financial and business terms
Bottom of the pyramid — In economics, the bottom of the pyramid is the largest, but poorest socio economic group. In global terms, this is the four billion people who live on less than $2 per day, typically in developing countries. The phrase “bottom of the pyramid” is… … Wikipedia
bottom — 1. noun /ˈbɒtəm,ˈbɑtəm/ a) The lowest part from the uppermost part, in either of these senses: lack bottom b) The part furthest in the direction toward which an unsupported object would fall. Where shall we go for a walk? How about Ashcombe… … Wiktionary
Race to the bottom — In government regulation, a race to the bottom is a phenomenon that is said to occur when competition between nations or states (over investment capital, for example) leads to the progressive dismantling of regulatory standards. This theory, also … Wikipedia
Triple bottom line — The triple bottom line (or TBL , 3BL , or People, Planet, Profit ) captures an expanded spectrum of values and criteria for measuring organizational (and societal) success: economic, environmental and social. With the ratification of the United… … Wikipedia
Foggy Bottom — Infobox nrhp name = Foggy Bottom Historic District nrhp type = hd caption = Map of Washington, D.C., with Foggy Bottom highlighted in red location = Bounded by New Hampshire Ave., Twenty fourth, Twenty sixth, H, and K Sts., NW nearest city = lat… … Wikipedia
Mossom Boyd — (7 December 1814 – 24 July 1883) was ‘a member of the Anglo Irish gentry,’ who, upon moving to Canada, quickly became the lumber king of the Trent.[1] Contents 1 Biography 1.1 Early life 1.2 Life in Canada … Wikipedia
cereal processing — Introduction treatment of cereals (cereal) and other plants to prepare their starch for human food, animal feed, or industrial use. Nutrient composition of selected raw cereal grains (per 100 grams)Cereals, or grains, are members of… … Universalium
sloppy — (track) A track that is wet on surface, with standing water visible, with firm bottom … Equestrian sports dictionary
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium